Die Stimme ist weiter im Eimer aber es geht mir langsam wieder besser. Gut genug um an meinem Geburtstag einen Stream zu machen und Kuchen aus der Tiefkühlung zu essen. So habe ich mir meinen 44. Geburtstag jedenfalls nicht vorgestellt.
Den Besuch von Dublin haben wir jetzt in den Januar verschoben, alles andere wäre einfach unverantwortlich.